Thank you for being a friend: Betty White’s agent says she never feared death as she wanted to reunite with her late husband